: If the audio is "drifting" (not matching the lips), use your player’s internal sync tool.

Common issues include:

Click on the Audio track you want to keep, and in the properties pane, set it as the .

If the video plays only in English but you want the dubbed version (e.g., Hindi):

If the dialogue does not match the characters' lip movements, use these device-specific fixes:

Run the episodes through MKVToolNix to strip out the unwanted language track before transferring them to a USB drive.

Open and drag your Game of Thrones S1 file into the window.

The best "fix" is avoiding broken files entirely. When downloading Game of Thrones Season 1 Dual Audio , look for these release tags:

If you hear two languages playing simultaneously, your media player is likely trying to output all available streams. Use these steps to select only one: VLC Media Player : Right-click the video, go to Audio Track

Solution 1: Switch Audio Tracks in Your Media Player (Quickest Fix)