In The Realm Of The Senses Qartulad |work|

ფილმი ცნობილია თავისი დაუფარავი და ნატურალისტური სცენებით, მათ შორის მსახიობებს შორის რეალური სექსუალური კავშირით, რაც მას იმ პერიოდისთვის უპრეცედენტო მოვლენად აქცევდა. ისტორია ტრაგიკულად სრულდება: სექსუალური ექსტაზის გასამძაფრებლად წყვილი იყენებს ასფიქსიას (გუდვას), რასაც კიჩიზოს სიკვდილი და სადას მიერ მისი სხეულის დასახიჩრება მოჰყვება.

ქართული კულტურა ისტორიულად არის კონსერვატიული, განსაკუთრებით საჯარო დისკურსში სექსუალურობის შესახებ. ამიტომ, "In the Realm of the Senses"-ის ყურება ქართველი მაყურებლისთვის შეიძლება იყოს:

“ (იაპონური სათაური: Ai no Corrida , 1976), რეჟისორ ნაგისა ოსიმას ერთ-ერთი ყველაზე სკანდალური და გახმაურებული ნამუშევარია. იგი დაფუძნებულია 1930-იანი წლების იაპონიაში მომხდარ რეალურ ამბავზე, რომელიც ყოფილი გეიშას, სადა აბესა და მისი საყვარლის, კინჩიძო იშიდას პათოლოგიურ და დამანგრეველ ვნებას აღწერს.

. If you are looking for the film "qartulad" (in Georgian), it is typically titled "გრძნობათა იმპერია" (Grdznobata Imperia) or "ვნებათა სამეფოში" in the realm of the senses qartulad

Before diving into the Georgian context, let us recap the film.

Our senses are the gatekeepers of our experiences, allowing us to perceive and connect with the world around us. They are the foundation of our emotions, memories, and relationships. Yet, in today's fast-paced world, it's easy to get caught up in the hustle and bustle and neglect the subtle yet powerful language of our senses.

„გრძნობათა იმპერიაში“ დღემდე რჩება კინოს ისტორიაში ერთ-ერთ ყველაზე მნიშვნელოვან ფილმად, რომელიც გვაიძულებს კითხვის ნიშნის ქვეშ დავაყენოთ ჩვენი წარმოდგენები სიყვარულზე, სექსუალობასა და მორალზე. ის არის „შიშით ჭამს სულს“ მსგავსი, დამანგრეველი ვნების დრამა. If you are looking for the film "qartulad"

რეალურ ისტორიაზე დაფუძნებული სიუჟეტი სადა აბეს შესახებ.

კიჩიზო, რომელიც ნებით მიყვება სადას ამ სასიყვარულო შეშლილობაში, ხდება საკუთარი ვნების მსხვერპლი.

Due to the film's explicit nature, it is not available on local streaming platforms like Imedi TV or MyMovies.ge. You will need a VPN to access international platforms like Mubi or Criterion Channel, and then add your own subtitle file. Share public link

გრძნობათა იმპერია / Ai no korîda (1976)

That night, Nino walked to the Mtatsminda Pantheon. The city sprawled below, a river of lights. But she didn't look. She leaned her forehead against the cold stone wall and listened. The wind carried supra songs from hidden courtyards. The earth under her feet smelled of clay and ancient grape skins. And somewhere, a woman was grinding marigold for saffron, the pestle striking mortar in a rhythm older than Christ.

Are you interested in a deeper of Nagisa Ōshima’s other works? Share public link