Consumed by guilt and anger, Eric’s younger brother, Kurt Sloane (Jean-Claude Van Damme), vows to avenge him.
In Georgia, the film is available on local TV channels, as well as on streaming platforms like Georgian Film Studio and Kartuli Cinema. Fans can also purchase a copy of the film on DVD or Blu-ray disc, which includes the Georgian dubbed version.
Several Georgian-language channels have uploaded the classic dub. Search for: "Kickboxer 1989 ქართულად" or "Kickboxer Qartulad 1989 სრული ფილმი" (სრული ფილმი = full movie). The quality is often 240p or 360p, complete with tracking lines and audio wobbles. That’s part of the charm.
Through grueling, unconventional training methods—such as kicking bamboo trees and dodging dropped coconuts—Kurt transforms from a standard fighter into a warrior capable of surviving a deadly, traditional "ancient match" where hands are wrapped in hemp rope and dipped in broken glass. Kickboxer 1989 Qartulad
The film follows the story of Eric Slovin (played by Jean-Claude Van Damme), an American kickboxer who travels to Thailand to avenge his brother's death. With the help of his friend and fellow kickboxer, Varn (played by Benny Urquidez), Eric must confront the ruthless kickboxer, Chong (played by Sibongani Moyo).
No one knows who added that line. The original VHS tape has been lost to time, copied over, recorded over, degraded. But the spirit endures. Every time a Georgian child tries to spin-kick a tree branch. Every time a father quotes an imaginary line to his son. Every time the synth beat of “Kickboxer Main Title” plays in a Tbilisi bar, and the room goes silent, then erupts in laughter and shadow kicks.
არა მხოლოდ ჟან-კლოდ ვან დამის კარიერა შეცვალა, არამედ მსოფლიოს, მათ შორის საქართველოს, საბრძოლო ხელოვნების სრულიად ახალი სამყარო — ტაილანდური კრივი (Muay Thai) გააცნო. დღესაც, ათწლეულების შემდეგ, ეს ფილმი ბევრი ჩვენგანისთვის ბავშვობის იმ ეპოქის სიმბოლოა, როდესაც VHS კასეტებზე ჩაწერილ საბრძოლო ფილმებს მთელი სამეზობლო ერთად ვუყურებდით. Consumed by guilt and anger, Eric’s younger brother,
It also paved the way for other Van Damme films to be dubbed in Georgian – Bloodsport , Universal Soldier , Lionheart – but Kickboxer remains the king.
ქვემოთ მოცემულია ფილმის დეტალები:
: Tong Po, played by Michel Qissi, remains one of the most recognizable action movie antagonists of the 80s. Viewing Options in Georgian That’s part of the charm
In Tbilisi, Batumi, and Kutaisi, entrepreneurs ran underground – small rooms or apartments where people paid a few kopeks or coupons to watch American VHS tapes. These tapes were often copied multiple times, resulting in grainy visuals and hissing audio. But the biggest challenge was the language barrier.
The release of Kickboxer 1989 Qartulad had a significant impact on Georgian cinema, highlighting the demand for high-quality dubbed films in the country. In the years that followed, several other martial arts films were dubbed into Georgian, including films like Bloodsport and Road House.