Aunque la película fue exportada a decenas de países y recibió doblajes internacionales neutros (e incluso voces de Hollywood como Ariana Grande y Matthew Morrison en su versión estadounidense), la verdadera alma de Metegol reside en su mezcla de audio original argentino. 1. El Elenco de Voces Originales
La historia de Metegol es un viaje de ida a la nostalgia y a los valores más puros. La trama sigue a (con la voz de David Masajnik), un hombre sencillo que todas las noches le cuenta a su hijo Matías la historia de su juventud. En ese relato, vemos a un Amadeo niño, un chico tímido que trabaja en un bar y que tiene dos grandes pasiones: su amiga Laura (Lucía Maciel) y el imbatible metegol del local.
Make sure you’re watching through legitimate streaming or purchased media. Metegol is available on platforms like Netflix (may vary by region) and Amazon Prime — check if the Argentine Spanish track is included. ver pelicula metegol audio argentina 11 sub espa%C3%B1ol
"Metegol" is a heartfelt and visually stunning movie that perfectly captures the spirit and pride of Argentine cinema. While its availability on streaming platforms is currently in flux, the film is not lost. By knowing where to look and, more importantly, which audio track to select, you can experience this animated gem exactly as its creators intended. So gather the family, prepare the popcorn, and get ready to cheer for Amadeo and his tiny, mighty foosball team.
Algunos modismos argentinos pueden ser rápidos o muy específicos; los subtítulos ayudan a la comprensión en otros países hispanohablantes. Aunque la película fue exportada a decenas de
"Metegol" is much more than just a movie; it's a pioneering landmark in Argentine cinema. Directed by the Oscar-winning Juan José Campanella ( The Secret in Their Eyes ), this computer-animated sports comedy film debuted in 2013. It quickly set an all-time record for an Argentine film at the box office and remains a beloved classic for all ages, combining humor, action, and deep emotion.
This public link is valid for 7 days and shares a thread, including any personal information you added. This link or copies made by others cannot be deleted. If you share with third parties, their policies apply. Can’t copy the link right now. Try again later. La trama sigue a (con la voz de
La importancia de los subtítulos en español (Sub Español)
La comedia, el drama y el ritmo de los chistes fueron diseñados específicamente bajo la idiosincrasia argentina. Escuchar a Beto presumir de su belleza y talento con el clásico acento porteño es una de las experiencias más divertidas del film. ¿Por qué buscar la opción de "Subtítulos en Español"?
¿Tenés alguna (como Netflix o Prime Video) ya contratada?
Amadeo es un chico tímido que vive en un pueblo pequeño y es invencible en el (futbolín). Su vida cambia cuando "El Crack", un joven del pueblo que se convierte en el mejor futbolista del mundo, regresa para vengarse de la única derrota de su vida: una partida de metegol contra Amadeo.