Speakerplans.com Homepage
Forum Home Forum Home > General > General Forum
  New Posts New Posts RSS Feed - LinearX Leap v5
  FAQ FAQ  Forum Search   Events   Register Register  Login Login

Spawn O Soldado Do Inferno -dublado- |work| -

 Post Reply Post Reply
Author
Message
MarjanM View Drop Down
Old Croc
Old Croc
Avatar

Joined: 10 February 2005
Location: Macedonia
Status: Offline
Points: 7857
Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote MarjanM Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Topic: LinearX Leap v5
    Posted: 31 July 2010 at 10:54pm
Any users here?
Need some help around it.
Marjan Milosevic
MM-Acoustics
www.mm-acoustics.com
https://www.facebook.com/pages/MM-Acoustics/608901282527713
Back to Top
Pasi View Drop Down
Old Croc
Old Croc


Joined: 25 April 2010
Location: Knutsford
Status: Offline
Points: 2686
Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote Pasi Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 31 July 2010 at 11:53pm
I know something about it.
Back to Top
MarjanM View Drop Down
Old Croc
Old Croc
Avatar

Joined: 10 February 2005
Location: Macedonia
Status: Offline
Points: 7857
Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote MarjanM Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 01 August 2010 at 12:44am
Do i have to use their kit for impedance measurement or i can get the data differently and import it?
Marjan Milosevic
MM-Acoustics
www.mm-acoustics.com
https://www.facebook.com/pages/MM-Acoustics/608901282527713
Back to Top
Pasi View Drop Down
Old Croc
Old Croc


Joined: 25 April 2010
Location: Knutsford
Status: Offline
Points: 2686
Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote Pasi Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 01 August 2010 at 11:25am

Spawn O Soldado Do Inferno -dublado- |work| -

A versão dublada em português brasileiro é nostálgica para muitos fãs que assistiram ao filme na TV aberta ou em VHS. Alguns dos dubladores reconhecidos que deram voz aos personagens incluem: Guilherme Briggs : Dublou Michael Jai White como Al Simmons/Spawn. Mário Jorge Andrade

A versão dublada em português de Spawn elevou o tom teatral e sombrio da produção. O processo de dublagem conseguiu traduzir não apenas as falas, mas o peso psicológico de cada personagem.

Embora os efeitos especiais em computação gráfica (CGI) tenham envelhecido mal e recebido críticas severas, a produção teve grande importância histórica por dois motivos principais: Spawn O Soldado Do Inferno -Dublado-

Dublado por Márcio Seixas . Sua voz grave e refinada casou perfeitamente com a frieza do personagem interpretado por Martin Sheen.

Para os padrões de 1997, Spawn foi pioneiro no uso intensivo de efeitos de computação gráfica (CGI), especialmente na composição da capa viva do herói e nas ambientações do inferno. Embora o CGI tenha envelhecido consideravelmente, o visual do traje de Spawn e a maquiagem do Palhaço ainda retêm forte apelo visual. A versão dublada em português brasileiro é nostálgica

A trama acompanha Al Simmons (Michael Jai White), um agente de elite da CIA que é traído e morto em uma missão pelo seu chefe corrupto, Jason Wynn (Martin Sheen), e pela agente Jessica Priest.

Até hoje, buscar por é um reflexo da nostalgia de uma geração que conheceu o herói por meio de fitas VHS, exibições na TV aberta e exibições clássicas em canais de assinatura. O filme continua sendo um objeto de culto, simbolizando a era de ouro dos anti-heróis dos anos 90. O processo de dublagem conseguiu traduzir não apenas

A versão dublada do filme, ou "Spawn: O Soldado do Inferno - Dublado", traz a essência do original, mas com os diálogos traduzidos e adaptados para o português. A dublagem é um aspecto importante para alcançar um público mais amplo, permitindo que espectadores que não falam inglês possam desfrutar do filme.

A produção de "Spawn: O Soldado do Inferno - Dublado" foi marcada por desafios e problemas. O filme foi originalmente programado para ser lançado em 1996, mas foi adiado várias vezes devido a problemas de produção e de edição. O diretor, Mark Z. Danielewski, foi substituído durante a produção, e o filme foi reeditado várias vezes antes de ser finalmente lançado em 1997.

Back to Top
MarjanM View Drop Down
Old Croc
Old Croc
Avatar

Joined: 10 February 2005
Location: Macedonia
Status: Offline
Points: 7857
Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote MarjanM Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 01 August 2010 at 12:36pm
I have it already. Can you recommend some software for the impedance measuring?
Marjan Milosevic
MM-Acoustics
www.mm-acoustics.com
https://www.facebook.com/pages/MM-Acoustics/608901282527713
Back to Top
 Post Reply Post Reply

Forum Jump Forum Permissions View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 12.08
Copyright ©2001-2026 Web Wiz Ltd.