Matru Patru Lyrics In English Top =link= Jun 2026

This is arguably the most dramatic verse, highlighting how the Panchakshara Mantra (Namah Shivaya) protects a devotee at the very moment of transition out of the physical body.

Translating a lyrical poem is never a straight‑forward word‑for‑word exercise. Successful English renditions of “Matru Patru” strike a balance among three key goals:

The Thevaram represents the peak of the Bhakti Movement in South India. While other saints like Sambandar and Appar wrote hymns detailing the overt protections of the Namasivaya mantra, Sundarar’s takes a deeply personal, intimate tone.

The primary verses, English transliteration, and spiritual meanings of this sacred chant provide a comprehensive understanding of its power. The Spiritual Significance of Matru Patru matru patru lyrics in english top

Vetri ketta boomi idhu Vetti vetti patta vedhi idhu Ullu varuvan paaru Aathula kalla pothu

If you enjoyed this deep dive, you may also want to explore other classic Thevaram hymns like "Thodudaiya Seviyan" by Saint Sambandar or "Kovaiyaar Pathigam," which explore similar themes of devotion and liberation.

"Matru Patrena" is a revered Tamil hymn, a collection of Shaiva devotional songs. It was composed in the 8th century by Saint Sundarar , one of the most prominent figures in the Nayanars tradition. The title phrase translates roughly to "having no other refuge" or "having cast off all attachments," reflecting a complete and single-minded devotion to Lord Shiva. This is arguably the most dramatic verse, highlighting

: Sundarar highlights that the five-syllable mantra "Na-Ma-Shi-Va-Ya" becomes muscle memory for a true devotee. It bypasses the conscious brain and resides permanently on the tongue.

. In this poem, Sundarar declares that he has no other attachment or refuge except for the Lord's sacred feet. It is famously associated with the temple at Thiruppandikkodumudi (Kodumudi). Lyrics & English Translation

"Eyes up. Fire in hand. No fear. You coming or not?" While other saints like Sambandar and Appar wrote

வாத தன்மைவந் தெய்தினேன்

Vedham velaippadaithadhu Vendaam enral yaarum illai... Vedham velaippadaithadhu Vendaam enral yaarum illai... Aa... vedham velaippadaithadhu Vendaam enral yaarum illai... Ulagam engum irupadhenna Oru naalum nilaadhadhu...

"Matru patru, matru patru — Nee enna nenacha, adha sollu patru..."