Cambridge Latin Course Book 1 Stage 10 Statuae Translation ((full))

The dialogue in statuae perfectly encapsulates the complex relationship between Roman citizens and Greek intellectuals during the first century AD.

'haec pictura est pulchra,' inquit Alexander. 'nos Graeci sumus pictores. nos picturas pulchras facimus. vos Romani estis auditores. vos picturas spectatis.'

Alexander frātribus statuās trādidit, et puerī contentī erant.

"Hae statuae sunt pulchrae," inquit Alexander. "Frātribus meīs dōna dabō." cambridge latin course book 1 stage 10 statuae translation

"scio," Alexander inquit. "Phidias erat Græcus. nos Græci sumus meliores quam Romani. nos Romanos docemus."

Clemens replied, "You speak correctly. Many statues in the forum are beautiful, because Greek artists live in this city."

The Controversia is a challenging but rewarding part of the Cambridge Latin Course. It's your first real taste of reading a sustained, sophisticated argument in Latin, pushing your translation skills beyond simple sentences. By understanding the cultural context, mastering the new grammar, and breaking down the text step-by-step, you will not only produce a solid translation but also gain deep insight into the fascinating interplay of Roman and Greek cultures. Good luck with your study of statuae ! The dialogue in statuae perfectly encapsulates the complex

Alexander Clēmentī dīxit, "haec statua est pulchra. artifex Graecus eam fēcit."

Cambridge Latin Course Book 1 Stage 10 Statuae Translation and Analysis

Stage 10 introduces critical syntactic shifts that students must grasp to read more advanced Latin prose. When studying "statuae", pay close attention to the following grammatical structures: 1. Plural Dative Case Pronouns nos picturas pulchras facimus

Syphax is silent and goes down into the cellar. In the cellar he finds a slave who is holding a statue. The slave is Salvius, whom Syphax is keeping in chains. The slave shouts: “Wretched me! I have been working for a long time in this cellar. Now I am ordered to hold a statue. Why don’t you free me?” Syphax laughs: “Because I want to make a statue of a beautiful girl. You are the best slave. You will help me for a long time.”

Here are the important words from this story to help you practice: – Statue Splendidus – Splendid / magnificent Artifex – Artist Graecus – Greek Romanus – Roman Ignavus – Lazy Pintor / Pictor – Painter Iratis – Angry Stultus – Stupid / foolish Grammar Highlight: Plural Nouns and Verbs